nemica: (keep calm)
Телеканал "Пятница" в своей, видимо, заботе о детях и о морали совсем шизанулся - в час ночи в "Супернатуралах" старательно затирают такие ужасные ругательства, как "сука" и "ублюдки".

Старина Спайк какбэ намекает, что я думаю по поводу такой заботы о моей нравственности.

 photo spike1.jpg


Пы.Сы. По каналу "Че" в это же время показывают голого Остина Пауэрса с его верным прибором для увеличения члена. Чувствую, неспящие в ночи дети узнают много интересного.
nemica: (rat poison)
По ЖЖ пошла новая волна - как грибы после дождя, вылезают бложики о том, как хорошо жилось при Сталине и как в перестройку всё это величие и безбрежное счастье - для всех и даром - просрали (о том, что нефть в то судьбоносное время стоила баксов 5 за баррель, тактично умалчивают). С перебивками на обычные подвывания о том, что кругом враги, либералы продали Россиюшку евреям, геям, НАТО и инопланетянам (нужное подчеркнуть), но Путин не дремлет и всех переиграет, а кстати, чо там у хохлов. И эти убогие бложики не сидят тихо по своим норам, а настойчиво, чуть не каждый день стучатся и предлагают свою дружбу. Я уж и из рейтингов вышла, и от кириллических сервисов (что бы это ни было) отписалась, а они не лезут и лезут.

Это, похоже, в рамках подготовки к выборам с удвоенным рвением раскручивается позиция Лучшего Друга Стерхов и Ротенбергов, который в последнее время совсем уже не скрывает, что главным эталоном, самой заветной мечтой считает Советский Союз именно сталинского разлива, могучую империю от океана до океана, чтоб бабы рожали, мужчины ходили строем, а враги (т.е. все) боялись.

Ну и вообще видно, как этот психоз расползается даже по постам на казалось бы далекие от политики темы - в мирных киношных и книжных сообществах то и дело наблюдаются истерики про происки Запада. Обидно, что и так загибающийся ЖЖ окончательно превращается (сознательно превращают) в пропагандистское бото-болото.

Совсем что ли в ФБ уйти? Лайкать котиков и Дауни-мл., писать лытдыбры сотне своих френдов и горя не знать.
nemica: (Cheshire Cat)
А вот еще в нашей деревне случай был. Ну, на самом деле не в нашей, а в английской. В Нортумберленде дело было.

Жил-был Том Шарп писатель-сатирик, над его книгами про незадачливого преподавателя Уилта я в свое время хохотала как сумасшедшая. Шарп умер в 2013 году, но даже после смерти умудрился попасть с сводки новостей.

Как выяснилось, по воле Шарпа его подруга жизни, доктор Монтсеррат Вердагуэр Клавера, захоронила его прах на кладбище при старинной церкви в Токрингтоне. Ради этого Монтсеррат Вердагуэр проделала длинный путь из Испании. Вместе с прахом были закопаны любимое перо писателя, бутылка виски Famous Grouse и кубинская сигара. (Нормальный джентльменский набор. В мою могилку прикопайте бутылку виски поприличнее и мой верный планшет.)

И всё бы ничего, но выяснилось, что разрешения на захоронение у нее не было (а она, похоже, его и не собиралась получать, просто чуть ли не руками вырыла ямку и закопала прах) и что при этом она умудрилась взять с собой группу каких-то испанских телевизионщиков, которые этот несанкционированный акт засняли.

Обстоятельства открылись не сразу, а год спустя, и церковь, которая как всякая церковь не любит, когда что-то проходит мимо нее, распорядилась выкопать закопанное и выписала тетке денежный штраф, только после уплаты которого она сможет получить прах (и прочее добро) назад. А ежели доктор Вердагуэр откажется заплатить, канцлер Ньюкаслской епархии грозится взять решение судьбы праха в свои руки. Ну то есть канцлер епархии по сути взял прах Тома Шарпа в заложники.

Тут подтянулась британская пресса, а еще объявилась жена Шарпа, с которой он давно не жил, но которой тоже досталась часть его праха (что она сделала со своей долей - хз) и которая сказала, что за хрень? В общем, всё заверте...

Почему-то мне кажется, что писателю вся эта история очень понравилась бы. Каким-то непостижимым образом он и после смерти умудряется веселить народ.

Для иллюстрации (потому что ну куда ж нынче без иллюстрации), серия обложек к одному из самых известных произведений Шарпа - о том, как затюканный преподаватель колледжа решил отработать избавление от трупа (будущего) своей жены на надувной кукле и что из этого вышло.

 photo sharp - 6 book covers_zpslwgpjcgs.jpg
nemica: (TV)
Странное дело, впервые прочитав о мини-сериале "Ривер", я сразу решила, что ну его нафиг. Сериалов нынче больше, чем человек физически способен осилить, так зачем тратить время на какую-то стопицотую английскую унылость про немолодого потрепанного полицейского, у которого к тому же слегка поехала крыша? Или даже не слегка. А потом уж не помню почему передумала и к собственному удивлению проглотила все 6 серий чуть ли не в один присест.

Так чем же меня так захватил этот очередной британский детективный сериал? Возможно, Лондоном. Нетуристическим, холодным, подчеркивающим одиночество человека в большом городе. Этот город не верит слезам, в нем живут гопники и понаехавшие со всех концов света (включая республики бывшего Советского Союза). В какой-то момент начинает казаться, что этом Лондоне решительно все сходят с ума (кто тихо, а кто довольно громко), так что поневоле начинаешь задаваться вопросом, что есть психическая норма? В этом Лондоне якобы нормальные люди, как выясняется, гораздо опаснее психов.

Помимо этого, Стеллан Скарсгард (его шведский акцент сносно объяснили по сюжету), от которого я ничего особенного не ожидала, сделал так, что в границах одной сцены его герой вызывает то раздражение, то сочувствие, то отвращение, то жалость, то восхищение. Скарсгард работает на полутонах, на паузах, на молчании. Остальные актеры тоже хорошо отработали в рамках своих ролей: и старая напарница Ривера, и тощий гопник, и новый напарник, похожий на ослика Иа, и вся семейка ирландских бандюганов.

В результате получилась не только и не столько детективная история, сколько картина человеческих характеров, страстей и пороков под диско-хит 70-х I Love to Love.



nemica: (TV)
Ура, на моей улице праздник - вернулись мои суровые островные шотландцы. Они же - суровые шотландские островитяне. Вышло уже две серии нового сезона сериала Shetland. Всего ожидается шесть серий, объединенных одним сюжетом.

О, этот сладостный шотландский акцент, какой же он певучий, как я по нему скучала! Как эти северяне букву "р" языком перекатывают, просто песня, а не акцент. По-моему, он очень сексуальный.

И вы представляете, начинаю смотреть и чуть ли не в первых же кадрах - ба, да это ведь Кирон Хайндс, он же Манс Налетчик, он же король Клавдий, дядя Бени Камбербатча Гамлета в спектакле, который я видела в Лондоне минувшим летом. Везде успевает! Вот он с рыженьким инспектором Пересом кофеек попивает.

 photo Shetland 4 - 2_zpskamavnfh.jpg


Так как преступности на Шетландских островах практически нет, то все беды, как водится, от понаехавших. Но по-прежнему не видно овец и знаменитых шетландских пони. И шетландских овчарок (которые шелти) тоже, по-моему, не было. Я прямо-таки переживаю, где они. А в следующих сериях, похоже, главный герой поедет с рабочим визитом в Глазго. Как говорится, спустится с гор за спичками.

Еще несколько скриншотов )
nemica: (Cheshire Cat)
Что ж, рождественский "Шерлок" получился очень фансервисным, но кто сказал, что это плохо? Как верно заметил кто-то в англоязычных интернетах, в конце концов, весь сериал - фанфик, который делают Гаттис и Моффат, страстные фанаты Конан Дойла. И видно, что тут ребята оторвались по полной программе, напихав и готическую страшилку с привидениями, оживающими скелетами и тайными обществами, и отзеркаленную сцену встречи главных героев, и фарсовую схватку у Райхенбахского водопада.

Надо сказать, что поначалу создатели "Шерлока" уверяли, что рождественская серия будет полностью викторианской, а ближе к премьере я решила уже ничего не читать, чтобы не нахватать спойлеров. В результате две параллельные реальности стали для меня сюрпризом, чему я только рада.

Уже самое первое впечатление о серии было положительным (и это при том, что я не являюсь пламенным фанатом и у меня было много вопросов к третьему сезону). Собственно, впечатление это сформировалось, когда открылось, что все происходящее - не просто новогоднее дурачество, а один большой, сложный и совсем не бессмысленный глюк. Но сразу стало ясно - надо пересматривать, причем в оригинале.

Читать дальше о комплексах, феминистках, ку-клукс-клане, абажурах и апельсиновых косточках. )

Endeavour

Jan. 8th, 2016 04:55 pm
nemica: (TV)
Аж в 2013 году писала о сериале Endeavour, и вот вышла первая серия третьего сезона (как обычно, короткого, но зато с полуторачасовыми сериями).

Сама серия - так себе, игра в Великого Гэтсби и в целом не самый правдоподобный сюжет. С другой стороны - хорошо показаны последствия последней серии прошлого сезона, очень драматичной (на всякий случай не буду спойлерить).

Вообще, за по-английски сдержанными душевными метаниями юного Морса всегда интересно наблюдать, а погружение в мир высших классов британского общества позволяет еще ярче показать его отчуждение - он чувствует себя чужим и среди коллег-полицейских, а тут выясняется, что компания бывших товарищей по Оксфордскому университету ему еще менее близка. Об этом говорит и подчеркнутая старомодность Морса - на дворе бурные 60-е, а Морс ведет аскетичный образ жизни, консервативен в одежде и заслушивается оперой. Такой вот свой среди чужих, чужой среди своих.

 photo Endeavour 3_zpsae498c8q.jpg
nemica: (TV)
А вот если кто соскучился по трушной фантастике, чтоб будущее с интересно прописанными деталями, чтоб освоение солнечной системы, и космические станции, и пыщ-пыщ, тому срочно смотреть сериал The Expanse. Снято довольно дорого, гораздо лучше более скромных (и сценарно, и визуально) аналогов типа Killjoy и Dark Matter.

В сети есть первые четыре серии, и сюжет пока очень радует. Начинается все с поисков пропавшей девушки, но в результате тут тебе и политика, и шпионские страсти, и боевые действия, и социальное напряжение, и освободительное движение/террористическая организация, и все ниточки явно тянутся к одному источнику, но пока совершенно непонятно, куда. В игре снобы-земляне, целеустремленные марсианские колонисты и угнетаемые, полные гнева жители космических станций в поясе астероидов.

Сериал основан на одноименной серии романов Джеймса С.А. Кори (псевдоним двух авторов), первый роман называется "Пробуждение Левиафана". На нем, похоже, и основан сюжет первого сезона. Кто-нибудь читал?

Трейлер не очень отражает, но уж какой есть.

nemica: (rabbit)
Дамы и господа, мальчики и девочки, зайчики и белочки, друзья и недруги, сектанты и сочувствующие, пришло время традиционного декабрьского подарочного объявления. Ударим по кризису, а также импортозамещению, ИГИЛу, войне и системе "Платон" ежегодным сбором подарков для одиноких старушек и чудом доживших до седых волос старичков!

Подробности на сайте фонда "Старость в радость", но сразу скажу, что от вас требуется разориться на открытку (и подписать ее!), пачку мармелада и маленькое полотенчико, или шерстяные носки, или футболку.

Кому этого мало, на сайте есть еще варианты. Ни в чем себе не отказывайте! Не оставим бабулек без зефира и мармелада, без сканвордов и календариков, пусть у них хотя бы на Новый год будет дольче вита!





Автор картинок тут - http://www.ingelook.com/
nemica: (buffy)
Уже третий год на должности guilty pleasure я держу Агентов ЩИТа, но уже начиная со второго сезона этот сериал становился всё менее guilty и всё более pleasure. В третьем же сезоне к обычным шпионским страстям и мутантам людям со сверхспособностями прибавились еще и межпланетные путешествия, и наступил незамутненный фан для любителей фантастики. Еще чуть-чуть, и начнутся настоящие звездные войны! Ну или по крайней мере Звездные Врата.

Сезон разбит на две части, впереди длинная пауза, аж до марта, но это значит, что последние две серии были отданы под тотальный экшен и сведение к единому знаменателю всех сюжетных линий. Ну и без клиффхангера не обошлось, чего уж там.

 photo coulson tatooine_zpsszemtfga.jpg


Так вот, что хочу сказать по результатам окончания осенней части сезона. Дальше со спойлерами )

Вообще, не удивлюсь, если Джосс снимет еще что-нибудь по Шекспиру, только уже не комедию, а трагедию. Уж больно он любит гибель любящих сердец, кровавые преступления, неотвратимый рок и прочие шекспировские страсти.

Остаются два вопроса:
- Как дотянуть до марта?
- Какой идиот придумал, что у организации под названием "Гидра" эмблемой должен быть осьминог?
nemica: (sw cutie)
Сразу признаюсь, что что если говорить о таком жанре, как супергеройские сериалы, то мне на сегодняшний момент гораздо ближе то, что делает Marvel, чем творения студии DC, и место guilty pleasure в моем расписании телесериалов плотно занимают Агенты ЩИТа (которые в этом сезоне невероятно хороши). Так что дисишный сериал The Flash я смотрю одним глазом, а Arrow - так вообще вполглаза, потому что Флеш и его маленькие друзья то и дело сваливаются в подростковую мелодраму, а Стрела угнетает свой зубодробительной суровостью и серьезностью (и при этом периодически тоже устраивают дешевую мелодраму). Ну нельзя бегать по городу 21 века с луком и стрелами и иметь при этом настолько серьезное выражение лица.

Так вот, у "Флэша" со "Стрелой" намедни состоялся уже второй в истории этих сериалов кроссовер, и поскольку за беготней Флеша я все же, как я упомянула, слежу, хоть и одним глазом, [livejournal.com profile] maelgonпредложил написать "кроссоверный" пост. Он написал пару слов про "Стрелу" (и как всегда, сотворил годные картинки), я - про "Флеша".

Как известно, кроссовер - отличный шанс для телестудий порадовать фанатов и увеличить аудиторию обоих пересекающихся телесериалов.

The Flash и Arrow изначально были заточены под пересечение, и это уже вторая попытка сдвоенного сюжета. Причем помимо исходных двух задач перед создателями стояла и третья - подвести к еще одному супергеройскому сериалу - Legends of Tomorrow, отсюда и названия каждой из серии: Legends of Yesterday и Legends of Today. Поэтому собственно для продвижения сюжета "Флэша" эта серия делает мало, зато дает героям обоих сериалов встретиться, выпить, поболтать о жизни и о трудовых буднях супергероев.

Итак, про 10 вещей, которые мы узнали из последних серий The Flash и Arrow, можно прочитать вот в этом посте.
nemica: (TV)
Знаю, что я слоупок и медленный газ, но не могу не признаться в том, что я, наконец, сподобилась взяться за замечательный мультсериал Gravity Falls и тут же на него подсела.

Уверена, что киноманская часть моих френдов уже давно его посмотрела, а некиноманская - впервые о нем слышит. Я меж двух огней!

В общем, крутой мульт (хотя безбашенную девочку периодически хочется придушить). Жалко, что всего два сезона (и больше, похоже, не будет), но утешает то, что я пока что в конце первого.

 photo vlcsnap-2015-11-24-22h04m55s674_zpsjpn5rgc5.jpg


Специально для тех, кто еще не в теме, понаделала кучу скриншотов (уж больно много в мультике клевых кадров, включая отсылки к Миядзаки, старым компьютерным играм и прочим явлениям современной массовой культуры). К тому же мне взрослые дяди говорят, что не в состоянии читать посты без картинок. Так что вот они. )
nemica: (cinema)
Мои киноманские френды с первых же дней проката нового фильма про Джеймса Бонда говорили, что вторая часть фильма - откровенно неудачная, особенно в плане сценария, но ничто не могло подготовить меня к тому, что на подоконнике у сценаристов в цветочных горшках выросла настолько забористая трава.

Сюжет:
Началось всё очень мило и многообещающе - Бонд расхреначил целый район мексиканской столицы и подверг риску жизни тысяч мирных граждан, в общем, всё как обычно, пыщ-пыщ и биг-бадабум. Потом буквально расхохотался в лицо М, слегка отругавшему его за такое безобразие, и пригрозил (завуалированно) прибить котиков сраного хипстера Кью, если тот ему не поможет свалить в очередную самоволку. Тут и там сценаристы стратегически распихали не бог весть какие, но всё же шутки.

Ах да, и еще наш герой трахнул скорбящую Монику Беллуччи (в связи с чем вспоминается античный анекдот: "Давай займемся сексом. - Но ведь мы на похоронах моего мужа! - Ничего, мы будем медленно и печально.").

Дальше много и со спойлерами )

Про актеров:
1. На Вальца смотреть приятно, но его использовали так же бездарно, как до него - Бардема.

2. Жаль, но похоже, Кристоф Вальц и Эндрю Скотт обречены играть опереточных злодеев. Вальц-то не пропадет, он все же у Тарантино снимается, а вот Скотту надо срочно сыграть сыграть деревенского полицейского, что ли (благо британское телевидение дает такие возможности), или романтического персонажа в шекспировской комедии, а то так на всю жизнь и застрянет на ролях гадов ползучих.

3. Сраный хипстер в исполнении Бена Уишоу бесит уже второй фильм. Хотя в этот раз у него хотя бы есть одна смешная реплика.

Про хорошее:
В целом затянутых сцен не много, так что два с половиной часа переносятся довольно легко. Я думала, будет хуже, но похоже, смена локаций, а также периодические взрывы и погони творят чудеса.
nemica: (Cheshire Cat)
Кстати, что это я никак не отмечаю светлый день 7 ноября (распитие удачно обнаруженной початой бутыли Бейлиса не в счет)? Вот мне и вам по этому поводу стих Сергея Михалкова, который в свое время должны были учить все, совершенно все дети Советского Союза.

В воскресный день с сестрой моей
Мы вышли со двора.
- Я поведу тебя в музей! -
Сказала мне сестра.

Вот через площадь мы идем
И входим наконец
В большой, красивый красный дом,
Похожий на дворец.

Из зала в зал переходя,
Здесь движется народ.
Вся жизнь великого вождя
Передо мной встает.

Я вижу дом, где Ленин рос,
И тот похвальный лист,
Что из гимназии принес
Ульянов-гимназист.

Здесь книжки выстроились в ряд -
Он в детстве их читал,
Над ними много лет назад
Он думал и мечтал.

Он с детских лет мечтал о том,
Чтоб на родной земле
Жил человек своим трудом
И не был в кабале.

За днями дни, за годом год
Проходят чередой,
Ульянов учится, растет,
На сходку тайную идет
Ульянов молодой.

Семнадцать минуло ему,
Семнадцать лет всего,
Но он - борец! И потому
Боится царь его!

Стих, сцуко, длинный, так что дальше под катом. Там вообще круто - про пыщ-пыщ, настоящий триллер. Также в ролях полиция, тайга, чайник, весло, шалаш, грабли, пулемет, далее по списку. )
nemica: (cinema)
Что имею сказать по поводу "Марсианина". Во-первых, у меня были сомнения по поводу Мэта Дэймона, но он справился. Во-вторых, книга всё равно интереснее. И в-третьих, главный прокол фильма не в технических мелочах и т.п., а в том, что ну не могло такого быть, чтобы из шести астронавтов в такой длительный полет только один взял с собой музыку. Если б я полетела на год, я бы взяла ВСЮ музыку. Ну, по крайней мере забила бы терабайтник классикой, джазом, блюзом, роком, инди всяким, французским шансоном, да даже и диско, и рэпом. Всем, до чего смогла бы дотянуться. Потому что без музыки я б повесилась по космосам рассекать в жестяной банке. Так что когда Уотни всё жаловался на диско, мне хотелось сказать, что ж ты, раз такой умный, не прихватил с собой хоть пару альбомов Лепса или, там, Киркорова?

И в-четвертых, увы, наши переводчики до сих пор не догадались, что слово now иногда переводится не как "сейчас", а как "сейчас же" или "немедленно". Скажите им кто-нибудь, а то прям печалька.
nemica: (rabbit)
Говорила со знакомым ирландцем, поздравила его с очередной победой команды Ирландии в чемпионате мира по регби (с трудом одолели итальянцев). Шеймус говорит, это что, главный праздник - то, что австралийцы разгромили и сенсационно вышибли из чемпионата англичан!

Ну, может, это было не совсем сенсационно, потому что англичане с австралийцами оказались в так называемой "группе смерти" и хочешь не хочешь, а какая-то из ведущих команд должна была вылететь. Рубка была страшная, и молодая английская команда не выстояла против матерых австралийцев. Но смысл не в этом, а в том, что вот вроде сколько лет уже ирландцы с англичанами живут дружно, тот же Шеймус хоть сам и из североирландских католиков, но полжизни прожил в Англии и вообще мужик не воинственный, и всё равно поражение англичан - праздник.

Что еще любопытно. Перед матчем как полагается звучали гимны, и ирландский мне понравился, бодрый такой, прямо-таки на удивление (приятный не заунывный и не слишком пафосный гимн еще у итальянцев и, конечно, у французов). Оказалось, это вовсе не гимн Ирландии, а специальный "регбийный" гимн под названием Ireland's Call, написанный относительно недавно, но сразу полюбившийся болельщикам.

Дело в том, что в отличие от Британии, которая выставляет аж три команды (от Англии, Шотландии и Уэльса), команда Ирландии объединяет в себе игроков из Ирландской Республики и из Северной Ирландии. И когда игра проходит в Ирландии, звучит и официальный гимн Республики, и Ireland's Call, а во всех других странах играют только Ireland's Call.

Так, в 2007 году, в финале чемпионата Шести Наций, когда ирландцы у себя в Дублине играли как раз с заклятыми врагами англичанами, прозвучали оба произведения, и как говорят, от душевного подъема рыдали буквально все, и игроки, и зрители. Ирландцы тогда выиграли. Вот этот момент:



Еще у валлийцев гимн клевый. Особенно когда весь стадион поет в едином порыве. Ух! И тоже, кстати, англичан тогда побили. О чем не преминул написать юзер, вывесивший видео. Видимо, у валлийцев тоже есть, что предъявить англичанам.

nemica: (TV)
С новым сериалом Blindspot такая фигня, что мне очень понравились главгерои - надежный немногословный мужик и тетка, с виду хрупкая, но на самом деле сильная духом, плюс может в табло дать так, что мало не покажется. Они мне и как характеры симпатичны, и в плане внешности. Но при этом от диалогов и от сценария скулы сводит. Это ж невозможно смотреть! B это при том, что в принципе я люблю всякую криминально-процедуральную ерундистику и не смотрю свысока на поделки эфирных каналов.

Понятно, что создатели изо всех сил пытаются повторить успех сериала Blacklist, но там хотя бы диалоги жгут, с такими текстами Спейдеру и сценарий не нужен, чтобы аудиторию держать. А тут пока всё очень грустно, потому что главгероям при всей их симпатичности до Спейдера - как до Луны.

 photo blindspot_zpspa0glyra.jpg


Зато начался новый сезон Агентов ЩИТа. У Коулсона в кабинете на стене теперь висит топор! И не просто топор, а Тот Самый Красный Пожарный Топор. Ну, кто смотрел прошлый сезон, тот в курсе. Первая серия - очень годная.

Еще вернулись Криминальные мозги. Пока не знаю, буду смотреть весь сезон или нет, но с началом сезона надо будет ознакомиться.
nemica: (cinema)
Беглое ознакомление с журналом юзера [livejournal.com profile] jack_kipling навело меня на мысль пересмотреть замечательный польский фильм "Ва-банк" в оригинале, с русскими субтитрами. Сказано - сделано! В результате даже думала, не отключить ли субтитры. С ними как-то по-читерски получается. Жалко, польских субтитров нет, потому что иногда не удается из тотального пшеканья вычленить отдельные слова. Зато посмотрела полную версию, без купюр (наши там в свое время по мелочи понавырезали по всему фильму).

Так вот, если задуматься, первые полчаса - довольно грустная история про уже немолодого, побитого жизнью мужика, который вышел из тюрьмы, обнаружил, что жена кормит борщом другого мужика (или чем там польские кобеты мужиков кормят), а закадычный друг погиб. И вот он в одиночестве сидит в номере гостиницы и не знает, чем заняться, потому что вроде как решил завязать. За эти первые полчаса Квинто произносит фраз этак пять. А в сцене возвращения домой к не дождавшейся его жене не произносит вообще ни слова.

Ну а потом, конечно, "ухо от селедки", ярость благородная вскипает, как волна, плюс старый товарищ по криминалу, плюс жадная до "работы" молодежь. И всё, как говаривал классик, "заверте" под душевный джазовый аккомпанемент. А все почему? Потому что появилась у человека цель в жизни.

Мне, кстати, очень нравится озвучка этого фильма. Единственно, в сцене, где Квинто приходит к молодежи в гараж и велит им найти Дунчика (т.е. Датчанина), в оригинале гораздо лучше звучит, когда Квинто в ответ на их попытки что-то сказать произносит веско, медленно, с паузами после каждого слова: "żadnych - wlasnych - pomysłów", то есть "никаких собственных идей".

Люблю я все же польский язык. Надо будет еще вторую часть "Ва-банка" посмотреть и поискать еще что-нибудь подобное на польском.
nemica: (TV)
У меня смешанные чувства по поводу сериала Blacklist, но промо-ролик нового сезона уж больно веселый, особенно под конец.



И раз пошла такая пьянка, то вот тут можно посмотреть "блуперы" к Агентам ЩИТа.

Кстати, только у меня ЖЖ через раз открывается, а комменты отправлять дает и того реже?
nemica: (book eater)
Взяла паузу в перечитывании Барраярского цикла Буджолд и перечитала "Ночь в тоскливом октябре" Роджера нашего Желязны. Ну, как перечитала. Считай, прочитала заново, потому что в первый раз я читала ее сто лет назад и в переводе, и так удачно забыла финальную часть, что в этот раз страшно переживала, чем же всё закончится.

В этой замечательной книге всё, как я люблю. Во-первых, она довольно скромного объема (укоризненно смотрю на Роулинг, Мартина, Толстого и вообще всех писателей, не учитывающих в своем творчестве тот факт, что я живу и работаю в центре Москвы, то есть мне практически не удается читать в транспорте). Во-вторых, в ней короткие главы (что радует, потому что см. первый пункт), по одной на каждый день октября. В-третьих, главный герой книги - говорящая собаченька, плюс имеются столь же разумные кошка, змея, летучая мышь, белка, крыса, сова и ворон. В-четвертых, в какой еще книге лицом к лицу встречаются Дракула, Шерлок Холмс, Франкенштейн, Джек Потрошитель, человек-оборотень, Распутин и Лавкрафтовские боги с тентаклями? В-пятых, действие происходит в викторианской Англии, и книга написана в слегка винтажном стиле, теплом и ламповом.

Вообще, книга страшно "геймановская". То есть, конечно, я осознаю, что в начале 90-х годов прошлого века Нил Гейман еще только начинал свою писательскую деятельность, так что скорее всего дело было вот как - Гейман прочитал "Ночь в тоскливом октябре" и говорит, во, хочу писать так же, смешивать реальных и литературных персонажей в свое удовольствие, и еще чтоб загадочные древние боги, и артефакты, и человеческие жертвоприношения, и волшебные зверушки! Зуб даю, так и было.

"Дорожные знаки" еще перечитать, что ли. А то и "Принцев Амбера" (знаю, что там янтарь, но для меня это всегда будет Амбер, спасибо напечатанной на пишущей машинке и сброшюрованной копии, благодаря которой я в суровые перестроечные годы и познакомилась с Желязны).

May 2017

S M T W T F S
 1 23456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 04:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios