nemica: (Default)
Ну вот, граждане жижисты, I'm back. Докладаю, проследовала по маршруту Москва-Варшава-Катовице-Краков-Варшава-Москва. Накаталась на поездах и электричках на всю оставшуюся жизнь. Наконец-таки воспользовалась возможностью применить на практике свои познания в польском языке (в пределах "пшепрашам", "бардзо дзенькую", "проше", "иле коштуе", "добраноц", "йеден билет до Варшавы на ютро", "цо то ест", "хрбата овоцова", "налешники с серем", "кава з битым шметанком" и, самое главное, "дуже пиво"), хотя если не все, то почти все встречавшиеся нам поляки понимали или по-русски, или по-английски.

В Бресте нас вместе с вагоном плавно подняли и так же плавно опустили, заменив ходовую часть. Примерно вот так. )

Катовице - город небольшой, с уродливым железобетонным вокзалом в центре и с на удивление симпатичной архитектурой стиля модерн вокруг этого уродища. Красота архитектуры несколько испорчена обваливающейся тут и там штукатуркой. Также был обнаружен памятник Пилсудскому и, в пару барселонскому супермаркету Орангутан, продуктовый магазин "Жабка". До стадиона, где проходил концерт U2 (ах, какой был концерт, какой концерт!), ходят довольно антикварного вида трамваи. Фотка, иллюстрирующая текст про уродливый вокзал и симпатичный модерн. )

На следующее после концерта утро рванули в Краков. Краков - прекрасен и удивителен, причем не только тем, что пиво в кабаках в Кракове стоит всего 7 злотых, но и вообще всей своей старой частью города, с Рыночной площадью, Барбаканом, Мариацким кафедральным собором, Вавельским замком и зелеными Плантами, с Доминиканским и Францисканским костелами. А теперь я вас слегка помучаю фотками! )

В общем, времени на Краков мне лично не хватило. Хотя бы один денек еще не помешал. В музей Чарторысских мы не попали и еврейский квартал как следует не осмотрели. Музеи Вавельского замка тоже остались неосмотренными. Непорядок. Возможно, придется понаехать в Краков еще раз. Я бы с удовольствием. И также и в Варшаву, там тоже вроде бы остались неисследованные районы. Про Варшаву отдельно напишу.
nemica: (Default)
Ну вот, граждане жижисты, I'm back. Докладаю, проследовала по маршруту Москва-Варшава-Катовице-Краков-Варшава-Москва. Накаталась на поездах и электричках на всю оставшуюся жизнь. Наконец-таки воспользовалась возможностью применить на практике свои познания в польском языке (в пределах "пшепрашам", "бардзо дзенькую", "проше", "иле коштуе", "добраноц", "йеден билет до Варшавы на ютро", "цо то ест", "хрбата овоцова", "налешники с серем", "кава з битым шметанком" и, самое главное, "дуже пиво"), хотя если не все, то почти все встречавшиеся нам поляки понимали или по-русски, или по-английски.

В Бресте нас вместе с вагоном плавно подняли и так же плавно опустили, заменив ходовую часть. Примерно вот так. )

Катовице - город небольшой, с уродливым железобетонным вокзалом в центре и с на удивление симпатичной архитектурой стиля модерн вокруг этого уродища. Красота архитектуры несколько испорчена обваливающейся тут и там штукатуркой. Также был обнаружен памятник Пилсудскому и, в пару барселонскому супермаркету Орангутан, продуктовый магазин "Жабка". До стадиона, где проходил концерт U2 (ах, какой был концерт, какой концерт!), ходят довольно антикварного вида трамваи. Фотка, иллюстрирующая текст про уродливый вокзал и симпатичный модерн. )

На следующее после концерта утро рванули в Краков. Краков - прекрасен и удивителен, причем не только тем, что пиво в кабаках в Кракове стоит всего 7 злотых, но и вообще всей своей старой частью города, с Рыночной площадью, Барбаканом, Мариацким кафедральным собором, Вавельским замком и зелеными Плантами, с Доминиканским и Францисканским костелами. А теперь я вас слегка помучаю фотками! )

В общем, времени на Краков мне лично не хватило. Хотя бы один денек еще не помешал. В музей Чарторысских мы не попали и еврейский квартал как следует не осмотрели. Музеи Вавельского замка тоже остались неосмотренными. Непорядок. Возможно, придется понаехать в Краков еще раз. Я бы с удовольствием. И также и в Варшаву, там тоже вроде бы остались неисследованные районы. Про Варшаву отдельно напишу.

May 2017

S M T W T F S
 1 23456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 12:32 am
Powered by Dreamwidth Studios