nemica: (TV)
[livejournal.com profile] andin своими постами о бессмертном сериале "Западное крыло" прямо-таки вынудила меня стряхнуть пыль с моего DVD бокс-сета. В 2010 году я The West Wing уже смотрела, и пересматривала, и писала о нем в своем бложике, и вот на днях благодаря Андин меня накрыло второй волной. Пять первых серий второго сезона пролетели на одном дыхании. И ведь куча новых сериалов лежит в прискорбно непросмотренном состоянии, приходится буквально заставлять себя за них браться. А с "Западным крылом" всё иначе. Гениальный сериал все-таки, даже при том что при повторном просмотре еще сильнее видны его недостатки.

Вот, кстати, возможно, самая смешная сцена из всего сериала. Маргарет - мой герой. Обожаю ее. Ну и Лео велик и прекрасен, само собой.



Для тех, кто не знаком с сериалом: Лео МакГэрри, руководитель администрации президента, пытается найти ответ на вопрос журналистов, кто формально являлся главой государства в те часы, когда президент был недееспособен в связи со срочной медицинской операцией и при этом не успел подписать документ, передающий полномочия вице-президенту. В этот момент секретарша Лео МакГэрри Маргарет сообщает ему, мол, на будущее, если что, она отлично умеет изображать подпись президента. Как ни странно, Лео не впечатлил и не обрадовал этот в общем-то полезный навык.
nemica: (we r watching u)
А я, между тем, по-прежнему отстаю от всего прогрессивного человечества в плане просмотра телесериалов. То есть я по-прежнему смотрю старые добрые процедуралы типа House, Criminal Minds и NCIS, добавив к ним новенький-свеженький (но уже продленный до полного сезона) Person of Interest. Временами еще посматриваю CSI: NY, но чисто по инерции и сама себе удивляясь, потому что там уж совсем все по накатанной, без сюрпризов, Гарри Синиз все бронзовеет и бронзовеет и уже начинает напоминать Дэвида Карузо (не к ночи будь помянут). Да и NCIS тоже поднадоел, потому что он хоть и торт, но за столько лет от любого торта воротить начнет. Пока что радуют в основном "Криминальные мозги", потому что там после череды продюсерских безумств снова появились выгнанные было две актрисы, а потому и сюжеты вернулись к норме, и вообще как-то пободрее стало. В общем, так за "старичков" и цепляюсь. "Привычка свыше нам дана..."

Вот и намедни вместо того чтобы посмотреть начало нового сезона Fringe (уж когда скачала!), или пилот Grimm, или новые серии Homeland, взялась пересматривать первый эпизод The West Wing. Надо сказать, эпизод совершенно гениальный, его и правда стоит смотреть и пересматривать. Захватывает дух с первых же секунд и до финальной сцены с великолепным в своей ярости Ричаром Шиффом и, затем, с триумфальным появлением Мартина Шина с цитатой из Библии на устах. Соркин во всей своей красе. Надеюсь, скоро он с такой же силой и страстью оторвется на истории Стива Джобса. И это будет правильно - Джобс как персонаж Соркину очень подходит, он всю жизнь про таких ботанов-одержимцев и пишет/снимает. У него и президент в The West Wing - нерд (о чем в той же первой серии глава его администрации прямо и заявляет).

А еще этот же герой в начале серии ругается, что в кроссворде газеты New York Times неправильно проспеллинговали фамилию Муаммара Каддафи, а в конце звонит в редакцию газеты и начинает объяснять, что он два раза лично встречался с полковником, что он рекомендовал нанести упреждающий удар по позициям Каддафи и поэтому уж наверное в курсе, как пишется муаммарова фамилия. Вот так, больше десяти лет прошло, а Каддафи как был на слуху, так и осталась. И упреждающие удары - сбылись. Хотя теперь Каддафи и в самом деле всего лишь еще одно имя для кроссвордов.
nemica: (we r watching u)
А я, между тем, по-прежнему отстаю от всего прогрессивного человечества в плане просмотра телесериалов. То есть я по-прежнему смотрю старые добрые процедуралы типа House, Criminal Minds и NCIS, добавив к ним новенький-свеженький (но уже продленный до полного сезона) Person of Interest. Временами еще посматриваю CSI: NY, но чисто по инерции и сама себе удивляясь, потому что там уж совсем все по накатанной, без сюрпризов, Гарри Синиз все бронзовеет и бронзовеет и уже начинает напоминать Дэвида Карузо (не к ночи будь помянут). Да и NCIS тоже поднадоел, потому что он хоть и торт, но за столько лет от любого торта воротить начнет. Пока что радуют в основном "Криминальные мозги", потому что там после череды продюсерских безумств снова появились выгнанные было две актрисы, а потому и сюжеты вернулись к норме, и вообще как-то пободрее стало. В общем, так за "старичков" и цепляюсь. "Привычка свыше нам дана..."

Вот и намедни вместо того чтобы посмотреть начало нового сезона Fringe (уж когда скачала!), или пилот Grimm, или новые серии Homeland, взялась пересматривать первый эпизод The West Wing. Надо сказать, эпизод совершенно гениальный, его и правда стоит смотреть и пересматривать. Захватывает дух с первых же секунд и до финальной сцены с великолепным в своей ярости Ричаром Шиффом и, затем, с триумфальным появлением Мартина Шина с цитатой из Библии на устах. Соркин во всей своей красе. Надеюсь, скоро он с такой же силой и страстью оторвется на истории Стива Джобса. И это будет правильно - Джобс как персонаж Соркину очень подходит, он всю жизнь про таких ботанов-одержимцев и пишет/снимает. У него и президент в The West Wing - нерд (о чем в той же первой серии глава его администрации прямо и заявляет).

А еще этот же герой в начале серии ругается, что в кроссворде газеты New York Times неправильно проспеллинговали фамилию Муаммара Каддафи, а в конце звонит в редакцию газеты и начинает объяснять, что он два раза лично встречался с полковником, что он рекомендовал нанести упреждающий удар по позициям Каддафи и поэтому уж наверное в курсе, как пишется муаммарова фамилия. Вот так, больше десяти лет прошло, а Каддафи как был на слуху, так и осталась. И упреждающие удары - сбылись. Хотя теперь Каддафи и в самом деле всего лишь еще одно имя для кроссвордов.
nemica: (rabbit)
Пока мотала ленту до 8-го января (постов 700, штоле) френды накатали еще. Плюнула, начала читать назад с сегодняшнего дня. Ну, до 14-го осилю, наверное. Умоляю, не пишите ничего хотя бы пару дней!

* * *

Докладаю - в моей каморке-папы-карло завелся бааальшой телевизор, и жизнь заиграла новыми красками. Теперь, возможно, вернется захиревшая было любовь и тяга к кинематографу. Телек бодро показывает видео с внешнего жосткага диска (подключение к компу до конца не освоила пока), так что что было на диске, то и начала смотреть. ДВД-проигрывателя у меня все равно нет, так что пока без вариантов. Дадада, я пропустила этап ДВД, теперь сразу блюрей покупать придется, видимо (на блюрей-плеере ведь можно ДВД смотреть?).

Так вот, очень недурственным оказался фильм "Ученик чародея". С на удивление приличным Николасом Кейджем в кожаном пальте. Я его как увидела, такого непротивного, такого как бы даже приятного на вид, чуть жидкокристаллический экран не облобызала. Главное, все сидела и пристально следила, вдруг Кейдж посреди фильма обернется противным. А он все никак не оборачивался, за что ему мое большое человеческое спасибо. Первая картина за последние годы, где на него можно без слез жалости смотреть. А там, в фильме, еще и Альфред Молина демонический. Что еще для счастья надо? Единственно, непонятно, зачем в фильме Моника Беллуччи. Она появляется на одну минуту в начале фильма и на одну - в конце, делает томный взгляд и произносит слов пять. А все остальное время сидит в магической матрешке (наверное, тоже томно) и не жужжит.

* * *

А чего это никто не пишет про ужасного Тырсу? Ужасный Тырса - ужасен. И, ясен пень, уныл. Недохаус хренов. Я честно дала ему шанс - почти целую серию посмотрела. Но когда один из героев начал истово креститься на золотые купола, выключила к чертовой матери. Ну не могу я такую исконно-посконность смотреть, куда деваться. И вообще, как же там все уныло - ни ритма, ни диалогов внятных... Вата какая-то, тьфу. Если House, он M.D., то Тырса - однозначно У.Г.

Зато в выходные случайно попала на фильм "Кейт и Лео" с Хью Джекманом, ослепительно прекрасным в расшитом спинжаке XIX века. С трудом выключила. Неплохой все же фильм. И, кстати, я с удивлением узнала в противном боссе Брэдли Уитфорда из The West Wing. Понятно, что героиня его бортанула в пользу благородного Джекмана, но мне все равно жалко стало пацана - после просмотра семи сезонов "Западного крыла" у меня не было шансов остаться к нему равнодушной.
nemica: (rabbit)
Пока мотала ленту до 8-го января (постов 700, штоле) френды накатали еще. Плюнула, начала читать назад с сегодняшнего дня. Ну, до 14-го осилю, наверное. Умоляю, не пишите ничего хотя бы пару дней!

* * *

Докладаю - в моей каморке-папы-карло завелся бааальшой телевизор, и жизнь заиграла новыми красками. Теперь, возможно, вернется захиревшая было любовь и тяга к кинематографу. Телек бодро показывает видео с внешнего жосткага диска (подключение к компу до конца не освоила пока), так что что было на диске, то и начала смотреть. ДВД-проигрывателя у меня все равно нет, так что пока без вариантов. Дадада, я пропустила этап ДВД, теперь сразу блюрей покупать придется, видимо (на блюрей-плеере ведь можно ДВД смотреть?).

Так вот, очень недурственным оказался фильм "Ученик чародея". С на удивление приличным Николасом Кейджем в кожаном пальте. Я его как увидела, такого непротивного, такого как бы даже приятного на вид, чуть жидкокристаллический экран не облобызала. Главное, все сидела и пристально следила, вдруг Кейдж посреди фильма обернется противным. А он все никак не оборачивался, за что ему мое большое человеческое спасибо. Первая картина за последние годы, где на него можно без слез жалости смотреть. А там, в фильме, еще и Альфред Молина демонический. Что еще для счастья надо? Единственно, непонятно, зачем в фильме Моника Беллуччи. Она появляется на одну минуту в начале фильма и на одну - в конце, делает томный взгляд и произносит слов пять. А все остальное время сидит в магической матрешке (наверное, тоже томно) и не жужжит.

* * *

А чего это никто не пишет про ужасного Тырсу? Ужасный Тырса - ужасен. И, ясен пень, уныл. Недохаус хренов. Я честно дала ему шанс - почти целую серию посмотрела. Но когда один из героев начал истово креститься на золотые купола, выключила к чертовой матери. Ну не могу я такую исконно-посконность смотреть, куда деваться. И вообще, как же там все уныло - ни ритма, ни диалогов внятных... Вата какая-то, тьфу. Если House, он M.D., то Тырса - однозначно У.Г.

Зато в выходные случайно попала на фильм "Кейт и Лео" с Хью Джекманом, ослепительно прекрасным в расшитом спинжаке XIX века. С трудом выключила. Неплохой все же фильм. И, кстати, я с удивлением узнала в противном боссе Брэдли Уитфорда из The West Wing. Понятно, что героиня его бортанула в пользу благородного Джекмана, но мне все равно жалко стало пацана - после просмотра семи сезонов "Западного крыла" у меня не было шансов остаться к нему равнодушной.
nemica: (bono)
Просмотрела "Западное крыло" галопом по Европам, теперь буду смотреть как полагается, не пропуская совещания по вопросам сокращения бюджета и необходимости нанесения ракетного удара по военным целям в Иране.

Поздние сезоны действительно послабее, в финальном внутреннее напряжение "разговорных" сценариев Соркина заменили на сумасшедшее метание героев по американским городам и весям в ходе предвыборной кампании и доведение Джоша Лаймана до нервного срыва. Впрочем, наблюдать за Джошем на грани (и за гранью) нервного срыва - одно удовольствие, и сценаристы услужливо доводят героя до ручки аж три раза (во втором, пятом и седьмом сезонах). Плюс - в последних двух сезонах совершенно чудесный Алан Алда (Ястребиный Глаз из госпиталя MASH, если кто забыл). Минус (хотя, может, и плюс, черт его знает) - к финалу развели по парам практически всех персонажей. Плюс - в седьмом сезоне впервые после третьего ненадолго появляется как всегда колоритный Оливер Платт.

Кстати, в Википедии написано, что изначально одну из первых скрипок должен был играть спичрайтер президента Сэм Сиборн (сыгранный Робом Лоу). И слава богу, что этого не случилось - Сэм слишком положительный, слишком мальчик-зайчик и лыцарь в сияющих доспехах (точнее, в выглаженной белой рубашке). Он слишком уравновешен и идеален, у него нет взлетов и падений, как у Джоша, нет сложных отношений с другими главными героями (как у того же Джоша - с Лео, который для него воплощает фигуру отца, и с Донной). Как говорится, нет в нем искры божьего гнева. А кому интересен герой без грандиозных факапов, без душевных метаний, без врагов и без психозов?

В результате, совершенно неудивительно, что зрителям больше по душе пришелся расхристанный и взлохмаченный, нервный, инфантильный, желающий все контролировать и не умеющий вовремя заткнуться Джош (Брэдли Уитфорд). Джош, которого уже в пилотной серии едва не уволили и который наряду с Си Джей Крэгг (Эллисон Дженни за эту роль получила, на минуточку, 4 премии Эмми), президентом Бартлеттом и Лео МакГэрри до конца тянул на себе весь сериал. Собственно, они, плюс Тоби Зиглер (мой любимый ослик Иа!) и Донна - самые выигрышные персонажи сериала. Хотя гений Соркина, помимо прочего, выразился в том, что в памяти навсегда остаются все без исключения персонажи, буквально до последней секретарши (во всяком случае, в первых четырех сезонах).

Кстати, вы спрашивали о переводе. На сайте tvsubtitles.net лежат прекрасные русские субтитры к первым двум сериям. Они, я бы сказала, даже лучше, чем английские (которые преступно неполны). Эти русские сабы сделала [livejournal.com profile] city_walker, и остается только всем миром попросить ее продолжить этот нелегкий труд. Потому что к следующим сериям на том же сайте лежат субтитры группы энтузиастов, и вот там уже война и немцы, а также переводческий ужас-ужас.

* * *

А вот еще предложение к сегтантам и сочувствующим. Пока "Хоббита" не сняли, может, сходим на неделе на "Город воров"? Удобных сеансов, правда, на ахти. Но вот в "Октябре" на 20.15 сходить можно.
nemica: (bono)
Просмотрела "Западное крыло" галопом по Европам, теперь буду смотреть как полагается, не пропуская совещания по вопросам сокращения бюджета и необходимости нанесения ракетного удара по военным целям в Иране.

Поздние сезоны действительно послабее, в финальном внутреннее напряжение "разговорных" сценариев Соркина заменили на сумасшедшее метание героев по американским городам и весям в ходе предвыборной кампании и доведение Джоша Лаймана до нервного срыва. Впрочем, наблюдать за Джошем на грани (и за гранью) нервного срыва - одно удовольствие, и сценаристы услужливо доводят героя до ручки аж три раза (во втором, пятом и седьмом сезонах). Плюс - в последних двух сезонах совершенно чудесный Алан Алда (Ястребиный Глаз из госпиталя MASH, если кто забыл). Минус (хотя, может, и плюс, черт его знает) - к финалу развели по парам практически всех персонажей. Плюс - в седьмом сезоне впервые после третьего ненадолго появляется как всегда колоритный Оливер Платт.

Кстати, в Википедии написано, что изначально одну из первых скрипок должен был играть спичрайтер президента Сэм Сиборн (сыгранный Робом Лоу). И слава богу, что этого не случилось - Сэм слишком положительный, слишком мальчик-зайчик и лыцарь в сияющих доспехах (точнее, в выглаженной белой рубашке). Он слишком уравновешен и идеален, у него нет взлетов и падений, как у Джоша, нет сложных отношений с другими главными героями (как у того же Джоша - с Лео, который для него воплощает фигуру отца, и с Донной). Как говорится, нет в нем искры божьего гнева. А кому интересен герой без грандиозных факапов, без душевных метаний, без врагов и без психозов?

В результате, совершенно неудивительно, что зрителям больше по душе пришелся расхристанный и взлохмаченный, нервный, инфантильный, желающий все контролировать и не умеющий вовремя заткнуться Джош (Брэдли Уитфорд). Джош, которого уже в пилотной серии едва не уволили и который наряду с Си Джей Крэгг (Эллисон Дженни за эту роль получила, на минуточку, 4 премии Эмми), президентом Бартлеттом и Лео МакГэрри до конца тянул на себе весь сериал. Собственно, они, плюс Тоби Зиглер (мой любимый ослик Иа!) и Донна - самые выигрышные персонажи сериала. Хотя гений Соркина, помимо прочего, выразился в том, что в памяти навсегда остаются все без исключения персонажи, буквально до последней секретарши (во всяком случае, в первых четырех сезонах).

Кстати, вы спрашивали о переводе. На сайте tvsubtitles.net лежат прекрасные русские субтитры к первым двум сериям. Они, я бы сказала, даже лучше, чем английские (которые преступно неполны). Эти русские сабы сделала [livejournal.com profile] city_walker, и остается только всем миром попросить ее продолжить этот нелегкий труд. Потому что к следующим сериям на том же сайте лежат субтитры группы энтузиастов, и вот там уже война и немцы, а также переводческий ужас-ужас.

* * *

А вот еще предложение к сегтантам и сочувствующим. Пока "Хоббита" не сняли, может, сходим на неделе на "Город воров"? Удобных сеансов, правда, на ахти. Но вот в "Октябре" на 20.15 сходить можно.
nemica: (nun)
Вот это я попала. Давно так не попадала. Буквально за 5 минут коготок увяз так, что всей птичке однозначно конец.

Однако, начну с начала. Как говаривала моя замечательная учительница биологии и географии, ответ на любой экзаменационный вопрос надо начинать с фразы "когда Земля была маленьким раскаленным шариком...". Так вот, давным-давно, когда Земля была маленьким раскаленным шариком, а в России был краткий период демократии, на отечественном телевидении жил-был телеканал ТВ-6. Там показывали всякие либерально-демократические разнузданности. Например, "Вавилон-5". Также, если я правильно помню, уже перед самым закрытием телеканала по нему крутили сериал о Белом доме и его обитателях, и назывался этот сериал The West Wing, то есть "Западное крыло". Помнится, мне он сразу глянулся. Первый сезон заканчивался сценой со стрельбой, и непонятно было, кто жив, а кто нет. Ну то есть, классический такой клиффхангер.

Продолжение у нас так и не показали, телеканал закрыли к чертовой матери, и на протяжении многих лет (особенно когда "Западное крыло" получало престижные номинации и телепремии) я то и дело вспоминала, что надо бы посмотреть, что там у них в этом телевизионном Белом доме случилось дальше, после стрельбы.

Шли годы динозавры вымерли, на Земле наступила эра млекопитающих и вот, внезапно, я скачала первую серию второго сезона. Потом скачала вторую. Потом решила, какого черта, и скачала весь сезон. Начала прыгать по сериям и по отдельным сценам, хотя без субтитров половину экономических и политических терминов фиг поймешь, особенно учитывая скорость, с которой персонажи этими терминами обмениваются, бегая по коридорам Белого дома (говорят, правда, очень четко). В результате заставила себя вернуться к первой серии и посмотреть все с начала и до конца, с субтитрами. Теперь смотрю дальше, оторваться не могу. Чувствую, закончу со вторым сезоном, потом вернусь и пересмотрю первый.

Надо сказать, все Эмми и Золотые глобусы "Западного крыла" совершенно заслужены. Актерский состав отрабатывает на все 120%. Плотность диалогов и их качество ошеломляют. Слушать эти диалоги - чистый кайф, поверьте. Временами они смешнее, чем в какой-нибудь "Теории большого взрыва", и при этом снято все так, что кажется, будто это не политическая "разговорная" драма, а экшен типа "24". Кто бы мог подумать, что следить за американской политической кухней окажется так интересно. А ведь тамошний президент не катается на подводных лодках, не летает на истребителях и не скачет на лошадях топлесс. И детишек в живот не целует. Скучный парень.

Единственная возможная претензия к "Западному крылу" - все герои настолько хорошо и с любовью прописаны и сыграны, все они настолько милы и очаровательны, что в них просто нельзя не влюбиться, причем во всех сразу. А президент (межу прочим, Мартин Шин) так вообще невыносимо идеален, причем, что характерно, идеален убедительно, потому что создатели сериала мудро не лишили его обычных человеческих слабостей. И все равно сложно поверить, что американская политическая элита настолько умна, честна, эрудирована, бескорыстна, некоррумпирована и нецинична и что работа в Белом доме подкидывает им так мало неразрешимых моральных дилемм. Более того, поверить в это не то что сложно, а просто невозможно. Но если относиться к "Западному крылу" как к мечте об идеальном президенте (и его команде), как к утопии в современных декорациях, то с этим можно смириться.

Я знаю, среди моих френдов есть довольно много поклонников этого сериала. Есть что сказать по теме? Вас тоже заворожил телевизионный гений Аарона Соркина? Есть любимчики среди персонажей?

May 2017

S M T W T F S
 1 23456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 12:27 am
Powered by Dreamwidth Studios