nemica: (travel)
Просидев почти все лето в Москве, в конце августа все-таки выбралась в Англию. Были в этой поездке и до ужаса традиционные туристические места, и не такие традиционные - киношные, нашлось место и Толкину, и Бенедикту Камбербэтчу (я ж ездила со знатными сектантами - толкинистами и фанатами Бени, так что выбора у меня не было). В общем, впечатлений тьма, на несколько постов хватит.

Кстати, правда, что чтобы социальный капитал накопить, надо не реже чем раз в неделю посты писать? Эх, чувствую, не быть мне социальной капиталисткой. Ну и ладно.

Так вот, столько впечатлений, столько фоток, можно долго ими мучить френдов! Вопрос, где на эти изощренные фотографические пытки время взять. Времени, как обычно, ни на что не хватает. Поэтому пока кратко, зато о важном.

Жми сюда, камрад! )

Ну и славного ирландского "Магнерса" было выпито немало!
nemica: (her majesty)
Перевожу документалку про дельфинов, закадровый текст в которой зачитывает - внезапно - Дэвид Теннант. Я ее как включила, сразу заподозрила, что дело нечисто. Обычно-то читают на ровном и гладком бибисишном инглише, а тут такая густопсовая шотландщина, прямо мама дорогая. Ну и голос знакомый. Посмотрела в титрах - ну точно, Теннант.

Признаюсь, слушать, как он повествует о сексуальных игрищах дельфинов и об их привычке по-дружески выпускать струю какашек друг другу в морду, весьма забавно. Что это его между Ричардом Вторым и Грейспойнтом потянуло на озвучку документальных фильмов, непонятно.

Хотя сам по себе фильм занятный. Дельфины клевые и очень, очень умные. Но акцент, я бы сказала, несколько отвлекает. Все-таки стандартный английский в таких фильмах привычнее.

nemica: (nun)
Насчет "нет преград" это я не то чтобы призываю оттяпать в пользу России еще какую-нибудь плохо лежащую по соседству территорию. Это я о том, что бритиши напряглись и таки выдали мне визу в срок. Так что в выходные я снова понаеду в столицу ихней родины на традиционный международный слет книгопродавцев.

nemica: (jeeves)
Докладаю! Похороны Тетчер я благополучно пропустила, потому что в среду я была занята на книжной ярмарке. Встречи, встречи, встречи - подряд, ни единого окна, как назло. Поговорила с местными, никто не питает к тетке нежных чувств. И все злятся, что на ее похороны выделили нехилые бабки.

После выставки мы побывали в Кентербери (погода была мерзкая), а ещесъездили в Бат, где взаправдашние римские термы с минеральной водой, в Солсбери, где красивый готический собор 13 века (который Кен Фоллетт имел в виду, когда писал свои "Столпы Земли") и одна из четырех сохранившихся копий Хартии Вольностей (мощный документ!), и к Стоунхенджу, который неожиданно произвел впечатление, хотя я от него многого не ждала, мол, камни и камни. В эту вторую поездку британская погода наконец сжалилась и порадовала нас солнышком.

А в самом Лондоне мы сходили на известный рынок Боро и на монтипайтоновский мьюзикл Spamalot (где со мной от смеха чуть родимчик не приключился). И еще были в Британском музее на выставке про искусство Ледникового периода. Короче, насыщенная получилась поездка.

Одна беда - еще по пути в Лондон, в самолете или на паспортном контроле, в меня явно кто-то плюнул ядовитой слюной, поэтому я залила всю выставку соплями и почти потеряла голос. Как в такой ситуации пить пиво? Сложно! Но можно. Не выдержала, несколько кружек Гиннесса и эля опрокинула, но пила их долго-долго, мелкими глотками. Страшные мучения! Зато на рынке Боро упилась горячим сидром, который оказал живительное действие на мой организм, изнуренный простудой.

Ну и несколько фоточег. Зря я что ли в Англию ездила. Будет время, может и из фотоаппарата картинки извлеку. Но пока только такие вот коллажи.

 photo london2013-6_zpsf83b1598.jpg

 photo london2013-5_zps6d5d58a9.jpg


И еще пять - под катом )
nemica: (ужас-ужас)
Ну что, мой традиционный мартовский поход в британский визовой центр увенчался успехом. Уже в который раз у меня взяли отпечатки пальцев и сфоткали меня в купальнике для личного фотоархива Ее Величества. Визу на этот раз оформляли без малого три недели. Я уже говорила, но повторю еще раз - я еще помню времена, когда без всяких визовых центров англичане оформляли визу за сутки. Ну ладно, хоть и неторопливо, но визу выдали, и слава богу. Но боюсь представить, что начнется ближе к Олимпийским играм, при нынешней-то пропускной способности центра.

Кстати, об играх - англичане объявили, что жаждут обслуживать гостей Великобритании, подающих документы на визу, по высшему классу, а потому увеличивают сумму визовых сборов. С апреля 76 фунтов дерут. Пишут, мол, we set our fees at levels that are fair to our customers. Конечно, главное, чтоб всё по-честному! Кусики этакие.

И, конечно, для обслуживания по первому классу с сайта визового центра по-максимуму убрали всю полезную информацию (кроме адресов и расписания работы) и по любому поводу посылают на сайт Службы пограничного контроля Великобритании, где основная навигация - на инглише и список необходимых документов я нашла только в англоязычном разделе сайта. Зато на русском языке есть поистине философское рассуждение о том, что "надежный агент предлагает свои услуги за разумную плату. Если агент ставит какие-то особые условия и запрашивает высокую плату за услуги, он или завышает цену, или предоставляет Вам фальшивые документы и сведения". Дадада, если цена высокая, то она завышена. Уж кому знать, как не Службе погранконтроля Великобритании. С каждым годом добрые пограничники издеваются над гостями острова все изощреннее.

Ну и по-прежнему на месте вопросы типа "а служили ли вы в армии", "а работали ли вы в госорганах, в службах безопасности, в органах юридической системы, в средствах массовой информации" (если да, укажите подробности) и мой любимый вопрос, который неизменно вводит меня в глубокую задумчивость: Have you engaged in any other activities that might indicate that you may not be considered a person of good character? И эти люди еще обижаются, что мы у них шпионим!

В общем, скоро поеду проверять, как идет подготовка к Олимпийским играм.
nemica: (ужас-ужас)
Ну что, мой традиционный мартовский поход в британский визовой центр увенчался успехом. Уже в который раз у меня взяли отпечатки пальцев и сфоткали меня в купальнике для личного фотоархива Ее Величества. Визу на этот раз оформляли без малого три недели. Я уже говорила, но повторю еще раз - я еще помню времена, когда без всяких визовых центров англичане оформляли визу за сутки. Ну ладно, хоть и неторопливо, но визу выдали, и слава богу. Но боюсь представить, что начнется ближе к Олимпийским играм, при нынешней-то пропускной способности центра.

Кстати, об играх - англичане объявили, что жаждут обслуживать гостей Великобритании, подающих документы на визу, по высшему классу, а потому увеличивают сумму визовых сборов. С апреля 76 фунтов дерут. Пишут, мол, we set our fees at levels that are fair to our customers. Конечно, главное, чтоб всё по-честному! Кусики этакие.

И, конечно, для обслуживания по первому классу с сайта визового центра по-максимуму убрали всю полезную информацию (кроме адресов и расписания работы) и по любому поводу посылают на сайт Службы пограничного контроля Великобритании, где основная навигация - на инглише и список необходимых документов я нашла только в англоязычном разделе сайта. Зато на русском языке есть поистине философское рассуждение о том, что "надежный агент предлагает свои услуги за разумную плату. Если агент ставит какие-то особые условия и запрашивает высокую плату за услуги, он или завышает цену, или предоставляет Вам фальшивые документы и сведения". Дадада, если цена высокая, то она завышена. Уж кому знать, как не Службе погранконтроля Великобритании. С каждым годом добрые пограничники издеваются над гостями острова все изощреннее.

Ну и по-прежнему на месте вопросы типа "а служили ли вы в армии", "а работали ли вы в госорганах, в службах безопасности, в органах юридической системы, в средствах массовой информации" (если да, укажите подробности) и мой любимый вопрос, который неизменно вводит меня в глубокую задумчивость: Have you engaged in any other activities that might indicate that you may not be considered a person of good character? И эти люди еще обижаются, что мы у них шпионим!

В общем, скоро поеду проверять, как идет подготовка к Олимпийским играм.

May 2017

S M T W T F S
 1 23456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 04:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios