nemica: (mischief)
nemica ([personal profile] nemica) wrote2011-02-15 05:58 pm
Entry tags:

Arsonist's Guide

Узнала о существовании книги с богатым названием An Arsonist's Guide to Writers' Homes in New England (то есть, если на русский перепереть, "Путеводитель по писательским домам Новой Англии для поджигателя"). Сразу, ясен пень, подумала о Стивене Кинге. Типа, Стивен, друг мой, теперь мы идем к вам. Книга, между прочим, бестселлер (во всяком случае, так на обложке написано).

* * *

Кстати, если вы хотите, чтобы ваша профессия (или же просто какая-нибудь редкая, незаслуженно обойденная вниманием) была воспета в сценарии, отпишитесь сюда - http://maelgon.livejournal.com/381371.html.

Это мы с ним решили продолжить наше чОрное сериальное дело, начатое тут и тут.

[identity profile] obi-ton.livejournal.com 2011-02-15 05:23 pm (UTC)(link)
сначала подумал про задницу)

[identity profile] nemica.livejournal.com 2011-02-15 06:26 pm (UTC)(link)
Я на твой коммент в почте с минуту пялилась, пыталась понять, причем тут задница. :)))

[identity profile] obi-ton.livejournal.com 2011-02-15 07:03 pm (UTC)(link)
поняла в итоге?:))

[identity profile] nemica.livejournal.com 2011-02-15 07:17 pm (UTC)(link)
Не, ну поняла, конечно. Просто у меня arson так прочно ассоциируется с "поджогом", что никаких дополнительных смыслов я сразу не заметила. Хотя вот, если подумать, даже в русском есть общий слог "жо". :)

[identity profile] andin.livejournal.com 2011-02-15 06:16 pm (UTC)(link)
А я вспомнила "Мастера и Маргариту" :)

[identity profile] nemica.livejournal.com 2011-02-15 07:18 pm (UTC)(link)
А почему "Мастера и Маргариту"?

[identity profile] andin.livejournal.com 2011-02-15 08:59 pm (UTC)(link)
"Путеводитель по писательским домам Новой Англии для поджигателя" - "Латунский! - завизжала Маргарита. - Латунский! Да ведь это же он...Это он погубил Мастера!

Это, конечно, был не поджог, а разгром, но все равно! :)

ЗЫ: У меня писательский дом смикшировался в сознании с издательским :)) Вот такая сложносочиненная ассоциация. :)
Edited 2011-02-15 21:00 (UTC)

[identity profile] maite357.livejournal.com 2011-02-15 07:41 pm (UTC)(link)
Кинг, как заслуженный параноик, уже давно готов к любой атаке, вроде как. Помню, читала про евонное поместье в глухой чащобе - за колючкой под током, с армией охраны и множеством злобных доберманов. 8)

[identity profile] hotgiraffe.livejournal.com 2011-02-16 08:35 am (UTC)(link)
мне как-то настолько не понравился Carrying the Torch, что я решил прочие брок-кларковские книшшки игнорировать
но название хорошее

[identity profile] emik.livejournal.com 2011-02-17 12:57 pm (UTC)(link)
нонче на всех книжках написано, что она бестселлер и сун ту би э моушен пикчер:)