О вреде книжных магазинов
Mar. 29th, 2004 02:23 amНе зря, ой не зря я довольно долго и довольно успешно избегала книжных магазинов. А тут пришлось зайти, купить подруге на день варенья по ее заказу "что-нибудь почитать", и естественно, я тут же попала чуть ли не на штуку родных рублей.
Все начиналось довольно мирно. В подарок подруге выбрала Иэна Бэнкса, Стивена Фрая и Лоренса Даррелла, а себе - Джулиана Барнса и Дугласа Адамса (Лосось сомнений), оплатила все это дело и направилась было к выходу, как тут взгляд мой упал на отдел с литературой на английском языке.
Ну я и зависла. Долго и с тоскливым взором стояла у полок, до потолка заставленных книгами (барахла, правда, полно)... И вдруг увидела здоровенный талмуд, залитый в пластик (двойной!), в твердом переплете, в суперобложке, на 800 с гаком страниц - The Ultimate Hitchhiker's Guide Дугласа Адамса!!! Всего шесть новелл: "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", "The Restaurant at the End of the Universe", "Life, the Universe and Everything", "So Long, and Thanks for All the Fish", "Mostly Harmless" и до кучи еще бонус-стори "Young Zaphod Plays It Safe". Во как!
Вспомнив про оставшиеся в кошельке 500 рублей, я вцепилась в немаленький такой томик и принялась колотить им свою внутреннюю жабу. В результате жаба не убилась, но прислушалась к голосу разума, который сообщил ей, что все эти новеллы по-отдельности и в мягких обложках обошлись бы раза в 3 дороже.
Ну и вот. Я теперь гордый и счастливый владелец оригинально-английского Дугласа Адамса, этого гиганта мысли, этого матерого человечища, этого классика британской литературы! Жаль только, в метро с этой книгой ездить просто нереально. Придется дома читать.
З.Ы. У меня такое ощущение, что на самом деле подарок я не лучшей подруге купила на день рожденья, а себе.
Все начиналось довольно мирно. В подарок подруге выбрала Иэна Бэнкса, Стивена Фрая и Лоренса Даррелла, а себе - Джулиана Барнса и Дугласа Адамса (Лосось сомнений), оплатила все это дело и направилась было к выходу, как тут взгляд мой упал на отдел с литературой на английском языке.
Ну я и зависла. Долго и с тоскливым взором стояла у полок, до потолка заставленных книгами (барахла, правда, полно)... И вдруг увидела здоровенный талмуд, залитый в пластик (двойной!), в твердом переплете, в суперобложке, на 800 с гаком страниц - The Ultimate Hitchhiker's Guide Дугласа Адамса!!! Всего шесть новелл: "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", "The Restaurant at the End of the Universe", "Life, the Universe and Everything", "So Long, and Thanks for All the Fish", "Mostly Harmless" и до кучи еще бонус-стори "Young Zaphod Plays It Safe". Во как!
Вспомнив про оставшиеся в кошельке 500 рублей, я вцепилась в немаленький такой томик и принялась колотить им свою внутреннюю жабу. В результате жаба не убилась, но прислушалась к голосу разума, который сообщил ей, что все эти новеллы по-отдельности и в мягких обложках обошлись бы раза в 3 дороже.
Ну и вот. Я теперь гордый и счастливый владелец оригинально-английского Дугласа Адамса, этого гиганта мысли, этого матерого человечища, этого классика британской литературы! Жаль только, в метро с этой книгой ездить просто нереально. Придется дома читать.
З.Ы. У меня такое ощущение, что на самом деле подарок я не лучшей подруге купила на день рожденья, а себе.