![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
до Польши и обратно
Aug. 12th, 2009 01:08 pmНу вот, граждане жижисты, I'm back. Докладаю, проследовала по маршруту Москва-Варшава-Катовице-Краков-Варшава-Москва. Накаталась на поездах и электричках на всю оставшуюся жизнь. Наконец-таки воспользовалась возможностью применить на практике свои познания в польском языке (в пределах "пшепрашам", "бардзо дзенькую", "проше", "иле коштуе", "добраноц", "йеден билет до Варшавы на ютро", "цо то ест", "хрбата овоцова", "налешники с серем", "кава з битым шметанком" и, самое главное, "дуже пиво"), хотя если не все, то почти все встречавшиеся нам поляки понимали или по-русски, или по-английски.
В Бресте нас вместе с вагоном плавно подняли и так же плавно опустили, заменив ходовую часть. Примерно ( вот так. )
Катовице - город небольшой, с уродливым железобетонным вокзалом в центре и с на удивление симпатичной архитектурой стиля модерн вокруг этого уродища. Красота архитектуры несколько испорчена обваливающейся тут и там штукатуркой. Также был обнаружен памятник Пилсудскому и, в пару барселонскому супермаркету Орангутан, продуктовый магазин "Жабка". До стадиона, где проходил концерт U2 (ах, какой был концерт, какой концерт!), ходят довольно антикварного вида трамваи. ( Фотка, иллюстрирующая текст про уродливый вокзал и симпатичный модерн. )
На следующее после концерта утро рванули в Краков. Краков - прекрасен и удивителен, причем не только тем, что пиво в кабаках в Кракове стоит всего 7 злотых, но и вообще всей своей старой частью города, с Рыночной площадью, Барбаканом, Мариацким кафедральным собором, Вавельским замком и зелеными Плантами, с Доминиканским и Францисканским костелами. ( А теперь я вас слегка помучаю фотками! )
В общем, времени на Краков мне лично не хватило. Хотя бы один денек еще не помешал. В музей Чарторысских мы не попали и еврейский квартал как следует не осмотрели. Музеи Вавельского замка тоже остались неосмотренными. Непорядок. Возможно, придется понаехать в Краков еще раз. Я бы с удовольствием. И также и в Варшаву, там тоже вроде бы остались неисследованные районы. Про Варшаву отдельно напишу.
В Бресте нас вместе с вагоном плавно подняли и так же плавно опустили, заменив ходовую часть. Примерно ( вот так. )
Катовице - город небольшой, с уродливым железобетонным вокзалом в центре и с на удивление симпатичной архитектурой стиля модерн вокруг этого уродища. Красота архитектуры несколько испорчена обваливающейся тут и там штукатуркой. Также был обнаружен памятник Пилсудскому и, в пару барселонскому супермаркету Орангутан, продуктовый магазин "Жабка". До стадиона, где проходил концерт U2 (ах, какой был концерт, какой концерт!), ходят довольно антикварного вида трамваи. ( Фотка, иллюстрирующая текст про уродливый вокзал и симпатичный модерн. )
На следующее после концерта утро рванули в Краков. Краков - прекрасен и удивителен, причем не только тем, что пиво в кабаках в Кракове стоит всего 7 злотых, но и вообще всей своей старой частью города, с Рыночной площадью, Барбаканом, Мариацким кафедральным собором, Вавельским замком и зелеными Плантами, с Доминиканским и Францисканским костелами. ( А теперь я вас слегка помучаю фотками! )
В общем, времени на Краков мне лично не хватило. Хотя бы один денек еще не помешал. В музей Чарторысских мы не попали и еврейский квартал как следует не осмотрели. Музеи Вавельского замка тоже остались неосмотренными. Непорядок. Возможно, придется понаехать в Краков еще раз. Я бы с удовольствием. И также и в Варшаву, там тоже вроде бы остались неисследованные районы. Про Варшаву отдельно напишу.
