Тоже Человек

А я вот решила повесить на всеобщее обозрение фотки Джона Стюарта и Стивена Колбера, которые у меня накопились в некотором количестве.

Если кто не знает, Джон Стюарт - политический сатирик, телеведущий (ведет сатирическую передачу The Daily Show на канале Comedy Central). Стивен Колбер - тоже сатирик и тоже телеведущий (The Colbert Report на том же канале). Оба написали по книге, оба - лауреаты премии Emmy. Эта сладкая парочка жжот на американском телевидении напалмом и со страшной силой критикует партию (обе партии) и правительство. После просмотра их программ остается только плакать об убогости нашей тележурналистики и завидовать уровню свободы американской прессы (внутренней свободы в том числе).

Ах, да, еще Стюарт дважды вел церемонию премии Оскар, а у Колбера в студии на почетной полочке стоит портрет Хью Лори в роли сами знаете кого.

Фотко для затравки


( Еще несколько занятных картинок )

Ну так вот, значит, я все о том же. О U2 и о мире американского телевидения. Боно и его команда подписались приходить на шоу к старику Леттерману целую неделю, в связи с чем в один из этих визитов он решил использовать их энергию в мирных целях и заставил пацанов работать музыкальным автоответчиком.

( Вот тут можно своими глазами увидеть и своими ушами услышать, как мелодично U2 поют 'Гуантанамера, Гуахира Гуантанамера' и дальше про то, что, мол, не кладите трубку, ваш звонок очень для нас важен )

А дальше было тоже интересно. Потому что на шоу к Леттерману пришел Джон Стюарт, великий и ужасный. Поскольку Стюарт дважды вел церемонию награждения премии Оскар (по словам Леттермана - удачно), а Леттерман был ведущим этой церемонии один раз (по словам Леттермана - неудачно), то разговор у них неизбежно зашел об Оскаре и о фигуре ведущего. Церемонию как таковую Стюарт мальца обстебал (правда тут же признался, что если еще позовут вести, согласится без колебаний).

А фигура ведущего в этом году, как известно, была прекрасна собою, плюс демонстрировала приличные вокальные данные. Так что закончилось все тем, что Леттерман жестом фокусника извлек фотку полуголого Хью Джекмана, выходящего из моря, и корифеи американской журналистики и сатиры пришли к неизбежному выводу, что с поющим и пляшущим (и даже с просто выходящим из воды) Джекманом они тягаться не могут. Стюарт даже возопил, "как, как можно быть таким красавцем и в то же время обладать талантом?!" и "зачем, имея такую внешность, еще учиться петь и танцевать?!"

( Фотка Стюарта и Леттермана, печально взирающих на бугристую мускулатуру Хью Джекмана. По их глазам видно - они пытаются примириться с тем фактом, что им никогда вот так не выйти из морской пучины, поигрывая бицепсами и трицепсами. Особенно удрученным выглядит Леттерман )

***

А теперь на минутку обратимся к британскому телевидению. Я вот все смотрю Джея Лено, Дэвида Леттермана, Конана О'Браена (хоть и не слишком его люблю), Стюарта с Колбером... и в общем и целом все мне понятно, потому что говорят они четко и внятно, на нормальном американском языке, понятном даже нам, простым малограмотным россиянам.

А тут, значит, скачала пару выпусков шоу британского телеведущего Джонатана Росса. И я, товарищи, в шоке. Я же этого попугая вообще понять не могу. У него что-то невероятное с артикуляцией, манная каша какая-то. Он, зараза, букву "р" вообще не произносит.

Или, как вариант, это я совсем отвыкла от британского акцента. И что делать теперь, смотреть передачи этого Росса с утра и до вечера? Боюсь, не потяну, морда у него противная. :О

Не хотела уже ничего писать из Египта, но собираясь на пляж, увидела на Первом канале сюжет с отрывком шоу Джона Стюарта. Этот отрывок неделю гулял по всему интернету и вот наконец добрался до журналистов Первого канала. Им, интересно, больше негде новости брать, как в ЖЖ? "Утром в интернете, вечером в куплете?" Неужели до сегодняшнего для наши телевизионщики не подозревали о существовании одного из ведущих политических сатириков США Джона Стюарта с его The Daily Show и его кореша Стивена Колбера с шоу Colbert Report? Их шоу выходят каждый день (и оперативно появляются в западных торрентах) и каждый день они критикуют Джорджа Буша, а также обоих кандидатов в президенты так, как у нас не критикуют политиков и власть предержащих уже многие годы.

Оба шоу неоднократно номинровались на Emmy (и The Daily Show получило эту престижную премию). Джон Стюарт кроме всего прочего знаменит тем, что появившись на политическо-аналитической передаче консервативного толка в качестве гостя, разнес ведущих и политику передачи в пух и прах в прямом эфире. Ведущие неуклюже и безуспешно пытались его заткнуть. Смотрелось это феерически. После этого передачу закрыли нафиг.

Еще несколько занимательных фактов. Джон Стюарт также был ведущим двух церемоний премии Оскар. И Стюарт, и Колбер написали по книге, которые имеют немалый успех у читателя. Думаю, хаусолюбам будет приятно узнать, что в студии у Стивена Колбера красуется фотография Хью Лори в образе доктора Хауса.

В принципе, наше ТВ может цитировать практически каждый выпуск Colbert Report и The Daily Show. Единственная опасность - зритель в какой-то момент задать себе вопрос, а почему у нас на ТВ в плане критики тишь да гладь? И ответить на этот вопрос будет очень сложно.

P.S. Мало того, что наши унылые журналюжки скопировали эту новость из интернета, они даже не попытались подправить перевод, в который закралась небольшая неточность. В конце Стюарт упоминает кузнечика (grasshopper), что означает в вольном переводе уменьшительно-ласкательное "мой юный ученик", а не грубое "насекомое", так как это цитата из телесериала 70-х о мастере кунг-фу и его ученике.

За сим откланиваюсь, бо надо на пляж бежать.