раскопай своих подвалов и шкафов перетряси

Таки вы будет смеяться. Решила разобрать небольшую тумбу, к которой хрен подберешься и в которой, как я думала, лежат книги. Книги там действительно имелись, но кроме них обнаружился секретный склад видеокассет. Лет сто им, не меньше. "Фарго", все три "Крестных отца", "Пятый элемент", "Злой, плохой, хороший", вот это всё, как нынче говорят. А ведь я была уверена, что все мои вэхаэсы давно были отправлены на помойку. А вот поди ж ты.

Помимо прочего нашлась и кассета с "Перекрестком Миллера", с ужасным, помнится, переводом, в котором мэра всю дорогу называли майором, ну и в целом русскоязычная звуковая дорожка не имела почти никакого отношения к происходящему на экране.

Еще попался "Волшебный локон Ампары" Сергея Павлова, который мы буквально на днях вспоминали в ЖЖ у Крыса. Надо, пожалуй, выбросить нафиг.

Кстати, никому Эксмовские издания Пратчетта не нужны? Томов восемь лежит, а я как раз решила избавиться от переводных книг, которые я могу прочитать (или тем более уже прочитала) в оригинале.

По-хорошему, надо бы еще устроить распродажу англоязычных книг, а деньги отправить на благотворительность. А то скоро макулатура меня из дома выживет.