Холмс и Ко. - таки они там все упоротые
Nov. 28th, 2013 11:16 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nemicaТак, посмотрела еще две серии отечественного телепродукта. Оказывается, не только Холмс, а вообще все актеры страшно суетятся, размахивают руками и хлопочут лицом, будто не англичане, а итальянцы какие-нибудь. Словно не классический английский детектив разыгрывают, а оперетту "Летучая мышь". Но Боярский хотя бы все звуки выговаривает, спасибо ему большое.
В первой из просмотренных серии особо никаких очередей из нагана. Какая-то лирическая была серия. Зато оказалось, что в армии Ватсон был рядовым. Вот это номер! Это его разжаловали, что ли? За отстрел мирных афганцев? Поверить, что дипломированный врач оказался в британской армии рядовым, не представляется возможным. Но зато Ватсон сделал предложение миссис Хадсон (Панин в этой сцене на пару минут перестал кривляться и выглядел вполне прилично).
Экскурс в прошлое - Ирэн Адлер поматросила молодого Холмса в Париже, показала ему строящуюся Эйфелеву башню, сводила его в "Мулен Руж", напоила абсентом и бросила. У него через это Глубокая Психологическая Травма. Видимо, поэтому он и не бреется, ходит с какой-то клочковатой татарской щетиной.
Немцы в своем посольстве гадко троллили Россию, а сами сперли русскую лампочку Лодыгина, подлецы. А потом кричали классическое "шнеллер" и "нихт шиссен". Я всё ждала, когда будет "дас ист фантастиш".
Холмс проводил бесчеловечные эксперименты над крысой, втыкал ей в голову электроды, а потом пристрелил ее из револьвера.
Потом вдруг все собрались и поехали в Швейцарию.
В конце Холмс с Мориарти встретились у водопада, Мориарти - не будь дурак - пришел на стрелку с револьвером, и тут пошла ган-ката и прочий Эквилибриум, плюс фехтование на ледорубах, бодрое такое. Сцену несколько портило то, Мориарти был в нелепейшей вязаной шапке-шлеме. И их накрыло снежной лавиной, потому что зима. Конец серии.
***
Прошло три года. У Ватсона с миссис Хадсон без Холмса не ладится семейная жизнь. Типа, Холмс ее сильно оживлял (жизнь, а не миссис Хадсон), а теперь хоть виагру покупай.
Зато вдруг появляется Майкрофт Холмс, брат-близнец, лощеный, с бородкой и усами, потому что министр, а не студент-нигилист и наркоман. Хотя пьет, как лошадь. Похоже, у них в семье дурная наследственность. Впрочем, быстро выяснилось, что это на самом деле не Майкрофт, а Шерлок Холмс в наклеенных усах. Пьянство выдало его! Вся маскировка пошла прахом. (Кстати, британские госчиновники угощают гостей коньяком. Видимо, армянским. О существовании бренди они не подозревают.)
Ватсон по этому поводу (воскрешения Холмса) закатил некрасивую сцену с истерикой и битьем морды.
Так вот, Холмс прятался три года, потому что падла Мориарти проявил чудеса скалолазания и тоже выжил. Этого мужчину в смешных очках буквально лопатой не убьешь.
Зато убьешь Ирэн Адлер - он пошла темной ночью погулять в сквер, и там ее немножко поубивали. Через это у Холмса еще одна Глубокая Психологическая Травма.
Параллельно вроде бы идет расследование смерти клерка, который увидел, как его босс (тот самый любитель коньяка) тырит секретные чертежи, из-за чего его, клерка, скинули из окна на крышу вагона. Как всё это связано с Мориарти и Ирэн Адлер - совершенно непонятно, так как монтаж традиционно отвратительный. А серия называется "Собака Баскервиль".
Так, на горизонте появился настоящий Майкрофт (пока непонятно, алкоголик или нет), зловещий снайперский девайс, спрятанный в Биг Бэне, и заложенная королевская корона, которую вся полиция едет выкупать на поезде. Или что-то в этом роде. Зачем всё это? К чему?
В Лондоне на мосту "пробка"! То есть даже на затор, а именно "пробка", так и сказали. Просто Тверская какая-то.
Злодеи замыслили убить королеву! Мориарти оказался жалкой личностью, он не супер-злодей, а банально затаил обиду на королеву за то, что она отвергла его изобретение. Будущее за очкариками, сказал Мориарти и спрыгнул с Биг Бэна. (Age of the geek! как сказал бы Алек Хардисон из Leverage.)
Холмс спас королеву, и она пришла к нему в гости на чашечку чая. Орден, говорит, вам явно не нужен, титулы тоже, поэтому подарю вам свою собачку. Зовут ее Баскервиль. Все свободны, всем спасибо.
А в это время под окнами у них ходил Бэрримор.
Что это было?
В первой из просмотренных серии особо никаких очередей из нагана. Какая-то лирическая была серия. Зато оказалось, что в армии Ватсон был рядовым. Вот это номер! Это его разжаловали, что ли? За отстрел мирных афганцев? Поверить, что дипломированный врач оказался в британской армии рядовым, не представляется возможным. Но зато Ватсон сделал предложение миссис Хадсон (Панин в этой сцене на пару минут перестал кривляться и выглядел вполне прилично).
Экскурс в прошлое - Ирэн Адлер поматросила молодого Холмса в Париже, показала ему строящуюся Эйфелеву башню, сводила его в "Мулен Руж", напоила абсентом и бросила. У него через это Глубокая Психологическая Травма. Видимо, поэтому он и не бреется, ходит с какой-то клочковатой татарской щетиной.
Немцы в своем посольстве гадко троллили Россию, а сами сперли русскую лампочку Лодыгина, подлецы. А потом кричали классическое "шнеллер" и "нихт шиссен". Я всё ждала, когда будет "дас ист фантастиш".
Холмс проводил бесчеловечные эксперименты над крысой, втыкал ей в голову электроды, а потом пристрелил ее из револьвера.
Потом вдруг все собрались и поехали в Швейцарию.
В конце Холмс с Мориарти встретились у водопада, Мориарти - не будь дурак - пришел на стрелку с револьвером, и тут пошла ган-ката и прочий Эквилибриум, плюс фехтование на ледорубах, бодрое такое. Сцену несколько портило то, Мориарти был в нелепейшей вязаной шапке-шлеме. И их накрыло снежной лавиной, потому что зима. Конец серии.
***
Прошло три года. У Ватсона с миссис Хадсон без Холмса не ладится семейная жизнь. Типа, Холмс ее сильно оживлял (жизнь, а не миссис Хадсон), а теперь хоть виагру покупай.
Зато вдруг появляется Майкрофт Холмс, брат-близнец, лощеный, с бородкой и усами, потому что министр, а не студент-нигилист и наркоман. Хотя пьет, как лошадь. Похоже, у них в семье дурная наследственность. Впрочем, быстро выяснилось, что это на самом деле не Майкрофт, а Шерлок Холмс в наклеенных усах. Пьянство выдало его! Вся маскировка пошла прахом. (Кстати, британские госчиновники угощают гостей коньяком. Видимо, армянским. О существовании бренди они не подозревают.)
Ватсон по этому поводу (воскрешения Холмса) закатил некрасивую сцену с истерикой и битьем морды.
Так вот, Холмс прятался три года, потому что падла Мориарти проявил чудеса скалолазания и тоже выжил. Этого мужчину в смешных очках буквально лопатой не убьешь.
Зато убьешь Ирэн Адлер - он пошла темной ночью погулять в сквер, и там ее немножко поубивали. Через это у Холмса еще одна Глубокая Психологическая Травма.
Параллельно вроде бы идет расследование смерти клерка, который увидел, как его босс (тот самый любитель коньяка) тырит секретные чертежи, из-за чего его, клерка, скинули из окна на крышу вагона. Как всё это связано с Мориарти и Ирэн Адлер - совершенно непонятно, так как монтаж традиционно отвратительный. А серия называется "Собака Баскервиль".
Так, на горизонте появился настоящий Майкрофт (пока непонятно, алкоголик или нет), зловещий снайперский девайс, спрятанный в Биг Бэне, и заложенная королевская корона, которую вся полиция едет выкупать на поезде. Или что-то в этом роде. Зачем всё это? К чему?
В Лондоне на мосту "пробка"! То есть даже на затор, а именно "пробка", так и сказали. Просто Тверская какая-то.
Злодеи замыслили убить королеву! Мориарти оказался жалкой личностью, он не супер-злодей, а банально затаил обиду на королеву за то, что она отвергла его изобретение. Будущее за очкариками, сказал Мориарти и спрыгнул с Биг Бэна. (Age of the geek! как сказал бы Алек Хардисон из Leverage.)
Холмс спас королеву, и она пришла к нему в гости на чашечку чая. Орден, говорит, вам явно не нужен, титулы тоже, поэтому подарю вам свою собачку. Зовут ее Баскервиль. Все свободны, всем спасибо.
А в это время под окнами у них ходил Бэрримор.
Что это было?
