![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nemicaНа британском Амазоне к книге Орландо Файджеса о Крымской войне проставлены теги ("keywords that's strongly related to this product"). Уж не знаю, кто их ставит, читатели или сами амазоновцы, но теги следующие: Германия, Сталин, холокост, история, Восточная Европа, Польша, геноцид, Гитлер, Советский Союз, вторая мировая война.
Книга, напомню, о войне Османской империи, Франции и Великобритании против Российской империи в 1853—1856 годах. В общем, это из серии "угадал все буквы, не угадал слово".
***
А я меж тем взялась за десятую книгу о морских приключениях капитана Джека Обри и его друга Стивена Мэтюрина - "На краю земли". Исключительно умиротворяющее чтение, оказывающее гораздо более благотворное воздействие на организм, чем чтение советских газет.
'Where is the Doctor?' he asked some time later, when the Surprise was tearing away southwards under a perfectly astonishing show of sail with the wind on her quarter.
'Well, sir,' said Pullings. 'It seems he was up all night - the gunner's wife taken ill - and now he and the chaplain are at peace by the gunroom stove at last, spreading out their beetles. But he says that if he is given a direct order to come and enjoy himself in the cold driving rain if not sleet too as well as a tempest of wind he will of course be delighted to obey.'
Книга, напомню, о войне Османской империи, Франции и Великобритании против Российской империи в 1853—1856 годах. В общем, это из серии "угадал все буквы, не угадал слово".
***
А я меж тем взялась за десятую книгу о морских приключениях капитана Джека Обри и его друга Стивена Мэтюрина - "На краю земли". Исключительно умиротворяющее чтение, оказывающее гораздо более благотворное воздействие на организм, чем чтение советских газет.
'Where is the Doctor?' he asked some time later, when the Surprise was tearing away southwards under a perfectly astonishing show of sail with the wind on her quarter.
'Well, sir,' said Pullings. 'It seems he was up all night - the gunner's wife taken ill - and now he and the chaplain are at peace by the gunroom stove at last, spreading out their beetles. But he says that if he is given a direct order to come and enjoy himself in the cold driving rain if not sleet too as well as a tempest of wind he will of course be delighted to obey.'
