Невероятные похождения Вани Форпатрила
Dec. 21st, 2012 12:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nemicaА я ведь чуть не пропустила новую книгу Лоис Макмастер Буджолд из Барраярского цикла, но ЖЖ не без добрых людей, а посему я отложила всё, что читала, и начала взахлеб поглощать Captain Vorpatril's Alliance.
В новом романе, слава богу, среди главных действующих лиц нет детей, как в предыдущем произведении, Cryoburn, а также нет какой-то богом забытой планеты и штабелей никому не интересных замороженных инопланетян. Понятно, что там Буджолд хотела рассмотреть воздействие на все сферы общества тотального распространения длительной криозаморозки, но получилось средненько.
Зато на этот раз в главной роли у нас шоколадный заяц Иван-ты-идиот Форпатрил, который в силу обстоятельств вынужден проявлять ум и сообразительность (подтупливает он только в сердечных делах, но на эту тему у Буджолд в книгах подтупливают все мужики).
Кроме Ванюшки довольно много Саймона Иллиана, Байерли Форратьера и леди Элис Форпатрил. У Майлза с семейством и у Дува Галени тут скромные, но всё равно греющие душу камео. Упоминаются также все остальные члены семьи Форкосиганов, Куделка, Людмила Друшнакова и их многочисленные дочери. Император Грегор, великий и ужасный, появляется в нужный момент и наводит порядок в танковых войсках, ибо нефиг.
Действие происходит на Комарре и затем на Барраяре (в Форбарр-Султане), но по сюжету упоминаются и Цетаганда, и Архипелаг Джексона, и Земля, и Эскобар и т.д. и т.п. Космических битв пока не было (и похоже, не предвидится), но есть интриги и расследования, и еще любови и поиск сокровищ. В общем, полный набор приключенческих ништяков.
Стиль у Буджолд по-прежнему весьма бойкий и ироничный, много отличных диалогов (лучшие фразы традиционно достаются Иллиану, его сардонический тон еще в "Памяти" радовал, помнится). В общем, это не вершина творчества мадам Буджолд, но книга достойная.
В новом романе, слава богу, среди главных действующих лиц нет детей, как в предыдущем произведении, Cryoburn, а также нет какой-то богом забытой планеты и штабелей никому не интересных замороженных инопланетян. Понятно, что там Буджолд хотела рассмотреть воздействие на все сферы общества тотального распространения длительной криозаморозки, но получилось средненько.
Зато на этот раз в главной роли у нас шоколадный заяц Иван-ты-идиот Форпатрил, который в силу обстоятельств вынужден проявлять ум и сообразительность (подтупливает он только в сердечных делах, но на эту тему у Буджолд в книгах подтупливают все мужики).
Кроме Ванюшки довольно много Саймона Иллиана, Байерли Форратьера и леди Элис Форпатрил. У Майлза с семейством и у Дува Галени тут скромные, но всё равно греющие душу камео. Упоминаются также все остальные члены семьи Форкосиганов, Куделка, Людмила Друшнакова и их многочисленные дочери. Император Грегор, великий и ужасный, появляется в нужный момент и наводит порядок в танковых войсках, ибо нефиг.
Действие происходит на Комарре и затем на Барраяре (в Форбарр-Султане), но по сюжету упоминаются и Цетаганда, и Архипелаг Джексона, и Земля, и Эскобар и т.д. и т.п. Космических битв пока не было (и похоже, не предвидится), но есть интриги и расследования, и еще любови и поиск сокровищ. В общем, полный набор приключенческих ништяков.
Стиль у Буджолд по-прежнему весьма бойкий и ироничный, много отличных диалогов (лучшие фразы традиционно достаются Иллиану, его сардонический тон еще в "Памяти" радовал, помнится). В общем, это не вершина творчества мадам Буджолд, но книга достойная.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-12-21 08:57 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-21 09:15 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-21 09:01 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-21 09:13 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-21 09:15 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-21 09:40 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-21 09:56 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-21 09:59 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-22 02:19 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-21 10:54 am (UTC)пы сы. мне очень нравятся ваши переводы в этом фэндоме:)
no subject
Date: 2012-12-21 09:06 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-21 01:13 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-24 07:34 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-21 05:56 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-21 06:00 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-21 06:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-22 02:19 am (UTC)Перевода хочу!
no subject
Date: 2012-12-23 08:31 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-24 06:42 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-24 07:33 am (UTC)Помимо замечательного утопления мне лично понравились все эти отсылки к истории Барраяра и к истории хорошо знакомых героев (леди Элис, Иллиана). Так сказать, взгляд на ранее уже описанные события с другой стороны.
no subject
Date: 2012-12-24 07:45 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-24 09:53 pm (UTC)кто все-таки убил НалестроЭйрел Форкосиган погиб в конце книги "Криоожог"? И почему он тогда вполне жив в новой книге?no subject
Date: 2012-12-24 10:00 pm (UTC)Да, Эйрел умер и, если я правильно помню, своей смертью. У него ж с сердцем давно нелады были.